2008年3月27日 星期四

the red balloon

氣球,總是讓人愛不釋手的,
尤其是紅色的氣球,
無害的觸感,還有不安定的活潑,
你知道她終究屬於天空的,
但總是天真的想要在她飛走之前,
牽牽她的手
或者 將她刺破

http://www.youtube.com/watch?v=aHW3BTF5pWY

Damien Rice 的9 crimes 有一支很特別的MV,因為這支MV我最近很想要看一部法國老片:the red balloon,但是,最後我看到的是候孝賢的法語片:Flight of the red balloon.


當Danny在電話裡問我有沒有興趣一起去看fli...,我只聽到什麼飛.....,就興趣缺缺的用愧疚的心表明,這一天懶洋洋的我並不適合出門,後來他說是一個台灣導演拍巴黎什麼來著...,但是他發不出導演的名字,只說:三個音節都是H開頭,於是,我告訴他說,沒關係,我也有記導演名字的障礙,但這個我認得,他叫:候孝賢(Hsiao-hsien Hou).


http://www.imdb.com/title/tt0826711/

http://www.imdb.com/title/tt0826711/

我上網查了這部電影才知道,原來故事的構想也是來自那顆紅氣球,後來想想:早看晚看都要看,還是趕快看完,好收心寫作業了,這是我第一次到British Film Institute看電影,而它在星期二給學生特價,所以竟然只要4磅就買到票了,這個地方的質感就好像台北光點的美術館化,座落在Thames Riverside,所以我們到那時已經有著非常醉人的夜景,整個BFI佔地十分大,有書店賣著電影相關用書和DVD,有展覽館正展示/放映著實驗性的影像作品,有一間很大的媒體館,收藏著逾1000小時的影片,供民眾免費使用觀賞,如果你想要用更輕鬆的方式打發時間,那裡也有很棒的Cafe shop和lounge bar.

http://www.imdb.com/title/tt0826711/

我們進入戲廳時,發現這部片還真受歡迎,幾乎坐無虛席,看到台灣導演的作品這麼賣座,覺得真是與有榮焉,雖然如此,我還是沒忘記上次在台北看"最好的時光"的心情.這部片一如其他作品一般,攝影和燈光傳達的意境都很棒,而我想看的是導演舊瓶裝新酒的功力,還有如何在外語片中,維持一貫加入地方文化元素的構思,再來就是好奇茱麗葉畢諾許這次的角色塑造,茱式的悲傷和候式的悲情究竟會蹦出什麼火花呢?

令我意外的是,這整片的感覺很像真的在看一部法國片,淡淡地溫馨,含蓄的戲謔,發人深思的小道理,駕馭著收放合乎情理的悲與喜,茱麗葉畢諾許的角色,不管在外型,氣質和個性上都有令人耳目一新的突破,即便是布袋戲或中國留學生的褓母,也都能在這個異文化中,找到很合適的定位,配樂的鋼琴聲和劇情的推展,自然和諧地合成一體,結尾,還把蔡琴-被遺忘的時光,用一種近乎法國香頌的方式翻唱,當旋律隨著紅氣球的冉冉升空而流洩出來時,真的十分地有味道.

這真是一個美麗又浪漫的夜晚,看著泰晤士河沿岸的夜色,我心想,這部片帶給我的滿足,應該不是因為我太久沒進戲院的關係.