BEYOND HATRED (2007)
This documentary covers the aftermath after the senseless slaying of Francois Chenu on Sept. 13, 2002. After admitting his homosexuality, Chenu was beaten to death by three skinheads who were quickly caught by police and put on trial. However, rather than seek revenge for the killing, Chenu's parents instead sought to understand the men who killed their boy and uncover what could have led them to commit an act of such brutality.
(from:http://movies.go.com/beyond-hatred/d897020/documentary)
星期一上完課後,前一天的銷假恐荒症就會一掃而空,好像覺得其實是有足夠的能量可以應付接下來的硬仗的,這一週的行事曆上,所有的空檔不是拿來拍攝作業,就是進剪接室,但是,我的心情竟比昨天更悠閒地拿著吸塵器拖地板.
我在高興什麼呢?每個星期一上的是剪接課,但老師幾乎沒教過剪接軟體,今天離開剪接室前,老師只在最後一刻,說了一聲:嗯!你們今天都很棒,我們可以下課了.他好像一點都不擔心我們連過帶都還不會的樣子,沒用過這套軟體的人基本上都很焦慮,真是皇帝不急,急死太監!而我呢,都是利用課餘的時間,跑去跟Victoria偷學的,其實大致的剪接技巧大同小異,只要習慣操作以後,就能很快上手,而且以我的經驗,真正而快速的進步,會發生在真的有東西要剪的時候,所以,儘管我現在還在想辦法搞定擷取影像的格式.timecode.和在pepe的監督下,改掉以前的惡習-->乖乖作分鏡紀錄,但是,我總相信會漸入佳境的.
而我們老師到底在教什麼呢?有時他要我們從影片中的原素中,去分析建築物轉換如何架構出空間和權力的關係,有時是二方的說詞或對比的畫面,如何建立辯證的邏輯,緊張的關係,而至牽動觀眾的情緒,有時我覺得也沒那麼明顯的關聯,就想著乖乖把手法學起來就是了,但今天,老師挑的影片和主題最能引起我的共鳴,我們學的是剪接中,聲音和影像的關係.
在蒙太奇的剪接中,每一個cut其實是很暴力的(Violently),因為它是在導演的意志下,任意地中斷並重組時空的關係-"IN THE BLINK OF AN EYE-A PERSPECTIVE ON FILM EDITING "
"Beyond Hatred"是一部用來說明聲音蒙太奇的好例子,故事一開始,我們隨著擋風玻璃前進,但聽到的是小孩子的歡唱,以及大提琴的對於悲劇的暗喻,我們完全沒有看到聲音的來源,但想像是再普通不過的家庭出遊,隨之而來的是,中年男子附和的歌聲,接著遠遠地看到前方一輛車駛來,咻咻的聲音劃過的同時,歡唱結束,下一幕落在一個中年男子在雪地中臉部特寫,遠處仍有小孩打著雪仗,而男子已不是那歡愉的一部份,男子落寞的神情並沒有言說,但你聽到的是他彷彿在某個悲慟時刻下的感言(voice-over).
一剛開始,我們並真的知道發生什麼事,但從一個個影像和聲音的分離和重組,你從不同人的說詞中,拼湊事情的原委,以及他們的看法和感受,從一個個沒有說話的表情中看到傾聽,悲傷,和不甘,更多的是那些我們看不到的回憶,但是,聲音的運用讓你感受到無言時的內在心情,聲音的處理細緻到,有時是讓下一個場景回應上個場景的問題,像是場景和場景的對話, 有時是自然的轉場,讓敵對的人物共處在相似的氛圍,你會訝異所厭惡的人事,竟然還是有那麼多的相似,時空的,心境上的共處,都是一椿悲劇的受害者,不管各自站在什麼位置.
我覺得很巧妙的是,一開始以為故事的主軸,會隨著受害者父親的觀點--也就是一開始的中年男子,舖陳開來,但是事實上,很快的就跑到一語不發的媽媽身上,而到了十多分之後,姐姐竟一躍而出,不斷的從聲音和影像的變化中,看到了每個人對這事件的反應,以及家庭關係的變化,所以,這片子說的並不單純是受害者和被害者的故事,而是悲劇之後,這些看似配角的主人翁們,如何在這風暴中,重新找回對這世界的看法,以及安頓自己賴以呼吸的信仰,所以,反而受害者和被害者很少被處理,唯一一次交待加害者的心情,是透過律師或檢察官,埋首於卷宗時,透過自白的聲音,迴盪在黑夜之中......,雖然,一個當事人的影像也沒有,但是,卻威力十足.
據說,導演是個記者,所以這部片一開始就有很多高品質的訪問和錄音媒材,而且對事件的發展有很深的掌握,雖然是在謀殺事件後的730天才拍攝的,但是,運用了收音的優勢,以及紮實的田野調查,全片以膠卷(film)拍攝完成,但前前後後加起來的總拍攝時間不超過三天.
上完今天的課真是非常的滿足,這就是我們學剪接的方式,我好像慢慢習慣了,也發現這的確比學final cut pro怎麼用更重要.
